Описание: Продолжение |
Поиск в теме | Версия для печати |
Ира СПб |
Отправлено: 09 Мая, 2012 - 23:49:50
|
администратор
Отсутствует
Сообщений всего: 21901
Дата рег-ции: Июль 2005
Откуда: Питер
|
Sara_Banda
Марина, Дима добавил работу Алла Спирякина Spilla
А Бикицер для меня лишняя, не правильная добавка к хорошему названию. Ибо " бикицер" однозначно отправляет к одесскому жаргону. А работа ни коем образом с этим городом не связана.Вопрос: зачем эта добавка?Возможно , автор сможет мне объяснить.
Особенно жду объяснений от автора Dolcemente У меня подозрение, что автор захотел проявить оригинальность.А те , кто это название ему приписал, не заглянули в поисковик.Оригинального автора просто связали с оригинальным названием.
Возможно, и у этого автора найдутся аргументы.
dolcemente переведено с итальянского на русский
мягко, нежно
осторожно
полого, постепенно
еще есть перевод текста песни, но суть от этого не меняется |
|
|
Ира СПб |
Отправлено: 10 Мая, 2012 - 05:01:51
|
администратор
Отсутствует
Сообщений всего: 21901
Дата рег-ции: Июль 2005
Откуда: Питер
|
Чтобы не было двусмыслицы , хочу оговориться, что мои сомнения относительно некоторых названий не имеют никакого отношения к качеству самих работ. Моё давнишнее убеждение,что автор сам " царь и бог " своей работы, всей, целиком и полностью , включая и название.Когда мы выставляем свою работы, на выставке или в интернете, название неразрывно связано с куклой, зритель воспринимает их , как единое целое....
Маленькая интрига этой выставки впервые заставила призадуматься, а что есть название, кусочек ли оно пазла, который подойдет только вашей работе, ключик ли только от её дверей ? |
|
|
|
Поиск в теме | Версия для печати |
Страниц (27): В начало « ... 9 10 11 12 [13] 14 15 16 17 ... » В конец |
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0, скрытых: 0) |
« Виртуальные выставки » |
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только администраторы и модераторы могут создавать новые темы в этом разделе. Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
|
|
При использовании любого материала (в том числе при распечатке, перепечатке и т.п.) видимая ссылка на источник kukly.ru и все имена авторов обязательны.
КУКЛЫ.РУ © 2004-2024. Все права защищены.
|
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®
|
|