Суммируя все вышесказанное + заимствованное от других инструкций
Значит так:
"Уважаемый коллекционер!
Вы стали обладателем уникальной авторской куклы, которая является
декоративным предметом искусства, не предназначенным для игровых целей.
Во избежании преждевременной порчи и для длительной сохранности просьба придерживаться следующих рекомендаций:
1. Не ронять
2. Не подвергать воздействию прямых солнечных лучей, отопительных приборов, влажности и пыли
3. избегать резкого перепада температур.
4. беречь от детей и домашних животных
5. не изменять авторскую позу
6. перемещать за подставку , придерживая куклу за спинку или талию .
Следуя нашим рекомендациям ваше приобретение достаточно долго сохранит свою красоту и привлекательность. И помните! Чем старше кукла, тем дороже она ценится!
Благодарим за прекрасный выбор! "
Ну надеюсь эта памятка заденет покупателя за живое! (Особенно упоминание о возрастающей ценности!
) Беречь будут как зеницу ока!
(Добавление)
Ну и тоже самое можно на обороте написать на английском (для пущей важности
)
the Dear collector!
You became the owner of a unique author's doll which is
The decorative subject of the art which have been not intended for the game purposes.
In avoidance of premature damage and for long safety the request to adhere to following recommendations:
1. To not drop
2. to not influence direct solar beams, heating devices, humidity and a dust
3. To avoid sharp difference of temperatures.
4. To protect from children and pets
5. To not change an author's pose
6. To move, holding for a support or a waist of a doll.
Following our recommendations your purchase long enough will keep the beauty and appeal. Also remember! The the doll is more senior, the more dearly it is appreciated!
We thank for a fine choice! "
забыла?
)
